Master CAWEB - การสื่อสารผ่านเว็บหลายภาษา

ปริญญาโทของ CAWEB เปิดสอนหลักสูตรเกี่ยวกับการสร้างและจัดการเว็บไซต์ตลอดจนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น เปิดสอนเป็นโปรแกรมภาษาฝรั่งเศสในมหาวิทยาลัยและเป็นโปรแกรมการเรียนทางไกลแบบออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ หลักสูตร CAWEB ประกอบด้วยหลักสูตรในการพัฒนาเว็บ การออกแบบเว็บ การจัดการโครงการ และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ข้อได้เปรียบหลักของหลักสูตรปริญญาโทของ CAWEB คือการรวมกันของทักษะด้านไอทีที่ใช้งานได้จริงและความสามารถทางภาษาต่างประเทศ ซึ่งนำไปสู่โอกาสทางอาชีพที่หลากหลายในสาขาบนเว็บแบบไดนามิก นอกจากนี้ โปรแกรมปีที่สองยังมีตัวเลือกการเรียนส่วนบุคคลที่ปรับให้เข้ากับประวัติการศึกษาและประสบการณ์ทางวิชาชีพของคุณ

ประสบการณ์การทำงาน

ในโปรแกรมการศึกษาการทำงาน ปริญญาโทเสนอความเป็นไปได้ในการได้รับประสบการณ์วิชาชีพที่ก่อร่างสร้างตัว ไม่ว่าจะผ่านสัญญาการทำงาน-การศึกษาหรือผ่านสัญญาวิชาชีพสำหรับนักเรียนที่มีอายุมากกว่า 30 ปีที่กำลังศึกษาต่อ

นอกจากนี้ ลองดูโปรแกรมปริญญาโทที่เกี่ยวข้องโดยเน้นที่การสื่อสารทางเทคนิคและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ซึ่งนำเสนอเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดผ่านการเรียนทางไกล: TCLoc, Master's in Technical Communication and Localization ปริญญาโทของ TCLoc เป็นนวัตกรรมที่นำเสนอทั้งการรับรองวิชาชีพและวิชาการ

การจัดการโครงการ

CAWEB เตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับอาชีพผู้จัดการโครงการและให้นักเรียนเข้าใจทุกขั้นตอนของการดำเนินโครงการ

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

คุณสนใจการแปลหรือไม่? จากนั้นพิจารณาการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น! การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นเป็นศิลปะของการปรับผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น ซอฟต์แวร์ วิดีโอเกม หรือเว็บไซต์ ให้เข้ากับตลาดต่างประเทศ ทั้งการแปลและการดัดแปลงทางเทคนิคเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดเป้าหมาย

การพัฒนาเว็บไซต์

CAWEB ฝึกให้นักเรียนสร้างเว็บไซต์หลายภาษา นักเรียนสามารถออกแบบโครงการเว็บโดยใช้ความรู้ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ การออกแบบเว็บไซต์ มัลติมีเดีย และภาษา ด้วยการผสมผสานของอาจารย์จากแวดวงวิชาการและวิชาชีพ

ออกแบบเว็บ

หลักสูตรการออกแบบเว็บไซต์ที่เปิดสอนในหลักสูตร CAWEB จะฝึกฝนนักเรียนในการใช้เครื่องมือ DTP (การเผยแพร่บนเดสก์ท็อป) เช่น Photoshop, Indesign และ Illustrator ด้วยเครื่องมือเหล่านี้ นักเรียนสามารถออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีคุณภาพสูง โดยเป็นไปตามมาตรฐานการยศาสตร์ของเว็บ

ผลลัพธ์ของหลักสูตร

CAWEB สอนให้นักเรียนสร้าง แปล และจัดการเว็บไซต์และผลิตภัณฑ์ไอทีอื่นๆ เรายังพัฒนาทักษะของนักเรียนในด้านการจัดการโครงการในด้านการออกแบบเว็บไซต์ มัลติมีเดีย และ SEO

จุดมุ่งหมายของเราคือเพื่อพัฒนาความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมของนักเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแปล การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และการเขียนเว็บหลายภาษา และเพื่อให้นักเรียนมีทักษะทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการออกแบบเว็บไซต์

ความรู้และทักษะ

• พัฒนาเว็บไซต์ที่ยืดหยุ่นสำหรับผู้ชมต่างวัฒนธรรม
• เรียนรู้เทคนิคการจัดการเว็บไซต์ที่มีประสิทธิภาพตามมาตรฐานอุตสาหกรรม
• รวบรวมทักษะพื้นฐานที่จำเป็นในการวิเคราะห์ การสร้าง และการประมวลผลภาพ
• ทำงานเป็นทีมมืออาชีพในการออกแบบ สร้าง หรือปรับปรุงเว็บไซต์หลายภาษาสำหรับลูกค้ารายใดรายหนึ่ง
• สื่อสารอย่างชัดเจนและรัดกุมในภาษาต่างประเทศหลายภาษาในฟิลด์มัลติมีเดียและโลคัลไลเซชัน
• เข้าใจกระบวนการโลคัลไลเซชันของผลิตภัณฑ์ไอที เช่น ซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ ฯลฯ
• เชี่ยวชาญพื้นฐานของการแปล โลคัลไลเซชัน และเครื่องมือการจัดการคำศัพท์
• รับประสบการณ์จริงในการแปลเว็บไซต์เป็นภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน สเปน รัสเซีย และญี่ปุ่น
• ได้รับทักษะในการจัดการโครงการที่ซับซ้อนในด้านการแปลและมัลติมีเดีย
• นำทักษะไปใช้จริงในที่ทำงานด้วยโปรแกรมการศึกษาดูงาน

ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับหลักสูตรบัณฑิตศึกษาของ CAWEB?

• ผู้สำเร็จการศึกษาภาษาต่างประเทศประยุกต์
• ผู้สำเร็จการศึกษาด้านภาษาสมัยใหม่ โดยเฉพาะผู้ที่เชี่ยวชาญด้านการแปลศึกษา
• วิศวกรและผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีที่มีภาษาต่างประเทศสองภาษาในระดับสูง (เช่น ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศสที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน หรือภาษาอังกฤษและภาษาสเปนสำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศสโดยกำเนิด
• ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ว่างงานที่ต้องการเข้าร่วมโปรแกรมการศึกษาต่อเนื่องเพื่อเพิ่มพูนทักษะและรับปริญญาโทของ CAWEB จำเป็นต้องมีประสบการณ์การทำงานสามปีในด้านมัลติมีเดีย ไอที หรือภาษา

พื้นที่การศึกษาที่สำคัญ

• การสร้างและจัดการเว็บไซต์หลายภาษา: การออกแบบ การพัฒนา การบริหาร การเขียนโปรแกรม และเครื่องมือระดับมืออาชีพ
• การตัดต่อรูปภาพและวิดีโอ
• การจัดการโครงการในมัลติมีเดีย โลคัลไลเซชัน และ SEO

หากคุณต้องการประกอบอาชีพในโลกดิจิทัล ปริญญาโทของ CAWEB เหมาะสำหรับคุณ CAWEB ช่วยให้ผู้สำเร็จการศึกษาสามารถหางานได้อย่างง่ายดายในภาคส่วนเศรษฐกิจที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว รวมถึงอินเทอร์เน็ต มัลติมีเดีย โลคัลไลเซชัน การสร้างเนื้อหา และการสื่อสาร