บทนำ
คุณสมบัตินี้เป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นในการพัฒนาทักษะของคุณในฐานะนักแปล ซึ่งจะช่วยให้คุณทำงานในอุตสาหกรรมบริการแปลที่เติบโตอย่างรวดเร็ว คุณจะได้ทดลองกับแนวเพลงต่างๆ ผ่านกิจกรรมการแปลที่สร้างแรงบันดาลใจและใช้ได้จริง และฝึกฝนผ่านการทบทวนโดยเพื่อน คุณจะได้รับประสบการณ์ตรงในการใช้เครื่องมือที่จำเป็นในการทำงานในพื้นที่ที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้ (เช่น การแปลภาพและเสียงหรือเครื่องมือแปลบนคลาวด์) คุณจะสนับสนุนงานของคุณด้วยความเข้าใจในทฤษฎีการแปลและการโต้วาที คุณสามารถเรียนภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน อาหรับ หรือจีน ร่วมกับภาษาอังกฤษ
คุณสมบัติที่สำคัญของหลักสูตร
- เลือกจากภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี จีนกลาง หรืออารบิกมาตรฐานสมัยใหม่ ร่วมกับภาษาอังกฤษ
- มีส่วนร่วมในงานแปลที่แท้จริงและเชื่อมต่อกับชุมชนการแปลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาทักษะการจ้างงานที่เป็นประโยชน์
- มีตัวเลือกในการแปลจำนวนมากหรือทำวิทยานิพนธ์ทางวิชาการแบบดั้งเดิมมากขึ้น
Open University ได้รับการยอมรับว่าเป็นพันธมิตรด้านภาษาของ HE ของ Chartered Institute of Linguists (CIOL) และเป็นสมาชิกองค์กรของ Institute of Translation & Interpreting (ITI) นอกจากนี้เรายังเป็นสมาชิกของ Association of Programs in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland (APTIS UK)